记载片《龙游石窟：无穷之洞》海报【AMD-168】集団ニーソTバック中出し痴女2007-11-23メディアバンク&$Allure120分钟。出品方供图

记载片《沿着运河看中国》海报。出品方供图

2024·中国（国际）记载片论坛现场。论坛掌握方供图

巴西泰坦尼制作有限公司制作主谈主莉莉安娜·罗查·卡瓦萨（右）在广东珠海北山社区体验书道。论坛掌握方供图

文化调换离不开对等、坦诚与友爱。这些齐与记载片的气质品格相契合。

日前，由“一带一齐”记载片学术共同体（简称：BriDoc）掌握，中国传媒大学中国记载片筹划中心经办的2024·中国（国际）记载片论坛在北京举办。来自全球18个国度的近百位记载片巨匠学者、导演及机构负责东谈主围绕“精良的价值与影像的力量”主题，共同磋议记载片在“一带一齐”共开国度文化调换及全球精良互鉴中的价值。

传递共爱怜感

“目前宇宙的不同精良之间需要更多互联互通，通过横向、纵向的调换，开展坦诚的对话。”国际绪论与传播筹划学会（IAMCR）主席达雅·屠苏暗示，好多东谈主无法切身去感受和了解宇宙各地东谈主文历史，影像则为他们提供了匡助。

通过影像容貌直不雅、无邪地呈现历史、社会与东谈主生，记载片或者弥补说话抒发的不及，成为“国际通用说话”。

在记载片《衣食住行之上》中，英国导演柯文想把镜头瞄准平时中国东谈主：又名偏远山村的村党支部布告、一个女卡车司机、一群民营企业家……影片用电影式的好意思学立场展现东谈主物运道，推崇个体的自立、坚韧，直击东谈主心。该片在国表里主流媒体播出，赢得海表里不雅众泛泛称许，为更多东谈主了解中国通达了一扇窗户。“影像或者引发烧诚，构建同理心，在捕捉与传递东谈主类共爱怜感、价值等方面施展详确大作用。”柯文想说。

五洲传播中心总剪辑井水清先容，自2021年起，五洲传播中心与《本日好意思国》共同推出“姐妹城市”系列，制作了《北京与纽约》《上海与旧金山》《南京和圣路易斯》等节目。“在对两国不同的城市征象、好意思食东谈主文进行记录的历程中，咱们看到了东谈主类共通的热诚——对艺术、好意思食的醉心，对家乡、家庭的眷顾。正如咱们在片中所抒发的，‘虽隔离万里，却心灵重叠’。”井水清说。

“尽管文化有互异，东西方关于精神宇宙的抒发存在共同的内在逻辑。”浙江卫视总编室原副主任许继锋在创作记载片《回生的南宗壁画》时发现，尽管中国艺术与西方艺术有不同的抒发旅途，然则最终抵达的精神意境岑岭是一致的，因此，记载片创作家也要寻找到一条好意思好意思与共的抒发旅途，以完满最好的国际传播效用。

2023年在江苏卫视播出的东谈主文纪实不雅察类节目《子夜外卖》，除外卖小哥为故当事人角，接受全程跟拍的容貌，记录外卖小哥接单和送货途中的见闻，从微不雅视角折射丰富多彩的匹夫生涯，反应风起云涌的社会，获取了第28届亚洲电视大奖“最好社会柔软类节目”。在江苏省播送电视总台党委布告、台长葛莱看来，该片将“咱们想讲的故事”与“国际受众想看的本体”深重勾通，从小切口授递社会温存，讲明了着实打动东谈主心的力量。

崇敬叙事手段

一部记载片讲什么故事、怎么讲故事，至关纷乱。论坛现场，在记载片创作与传播范围深耕多年的从业者共享了他们的探索心得。

安徽省文联副主席、安徽省影视家协会主席禹成明勾通我方近40年的记载片创作资格以及对竹内亮、是枝裕和等国际记载片东谈主的创作分析，认为中国记载片的国际传播不可流于标签化和浅表性抒发，需要在东谈主类精良共鸣的基础上确立抒发层面的共情和价值层面的认可。他提议了中国记载片国际化抒发的六个维度：中国国情维度、中国培植维度、中国精良维度、中国当然环境维度、东谈主类共同操心维度以及全球身份叙事维度。

找到抒发主题之后，怎么用愈加道理道理的神气来进行叙述？华纳昆玉探索集团副总裁、大中华区及东南亚区总剪辑魏克然·钱纳通过几部新片先容了他们的作念法——

记载片《龙游石窟：无穷之洞》于本年3月在Discovery东南亚频谈首播，并于本年5月斩获泰利奖电视类别系列记载片铜奖。不同于传统的历史文物记载片，该片有一组独有的主捏东谈主——好意思国汉学家、敦煌筹划院筹划员史瀚文（NeilSchmid）和说唱歌手小老虎。学者侧重事实，说唱歌手侧重假想，两位主捏东谈主互为补充，赋予记载片愈加广博的视线。此外，《一日打卡中国》从平时东谈主视角切入，敷陈当地民众对体育通顺的见解；《游戏星球》则将治沙与游戏勾通，引发不雅众对全球性话题的想考。

“记载片制作需要勾通多方视角和专科教悔，这么智商讲好来自宇宙不同边缘的独有故事。”魏克然·钱纳说。

连年来，性爱照片记载片受众呈现年青化态势，明天记载片怎么招引“Z世代”？瑞史籍自媒体博主米粒以“他者”的视角，创作了《我离开瑞典到中国乡村》《寻找黄河的真理》等一系列短视频，在Youtube（油管）平台播放量特等百万，受到年青东谈主的醉心。“我合计创作家可以当令舍弃一些齐备方针的倾向，更纷乱的是让年青受众产生共鸣。”米粒认为，“Z世代”不雅众偏疼原始质感，而不是被包装过的画面。

在优酷记载片频谈总监韩芸看来，明天面向“Z世代”的记载片应以酷爱切入，以共情终结，让不雅众跟班创作家开启一回旅程，并从中获取一些热诚价值和想想启发。

深化交发配合

目前，中酬酢发配合在记载片行业泛泛开展。这亦然讲好中国故事的纷乱道路。

2016年，中国国际电视总公司发起成立了丝路电视国际配合共同体。历经8年发展，目前共同体成员一经扩增到64个国度和地区的146家机构。中国国际电视总公司党委布告、董事长姜海清先容，在共同体配合框架下，该公司开辟了一条交易化的国际传播谈路，匡助更多承载着中国故事的文化家具在国际商场完满销售。刊行数据表示，《湛蓝之境》《鲜生史》《当然的力量》等一批中国记载片在亚洲、欧洲商场一经变制品牌效应，成为开辟国外记载片商场的“垫脚石”。

“造船出海”的同期，通过中外合拍、集结制作等容貌完满“借船出海”，也正在成为繁密记载片制作机构的选拔。

中国国际电视总公司与一些国际主流媒体共同原创制作的《国度公园：野无邪物王国》《来自喜马拉雅的河汉》《聪惠冬奥》等20多部宏构合拍记载片，收成了国表里各种奖项和提名30多项，节目播出掩盖全球200多个国度和地区；江苏省播送电视总台与好意思国国度地舆频谈合拍的记载片《沿着运河看中国》，于2023年9月在国度地舆频谈国外首播，落地日本、韩国、澳大利亚等20多个国度和地区，掩盖收视不雅众约1.7亿东谈主。

乌干达四达时期传媒本体媒体部总监肯尼斯·卡祖巴暗示，通过集结制作，参与方可以将各自优长与专科学问、拍摄本体相勾通，以产生更好的传播效用。

除了制作、播出方面的配合，以记载片为媒的国际调换还让越来越多国外记载片创作家愈加深入地了解中国，并找到新的创作场地。从2019年起，“一带一齐”记载片学术共同体已组织3期国际记载片传媒东谈主士访学班，邀请来自近20个国度和地区的70余名学员，看望中国15个城市。

本次论坛放胆后，第4期访学班也随之开启。在为期一周的技巧里，学员们探问了广州、佛山、珠海、深圳4座城市，实地感受中国的传统与当代。泰国国度电视台八区（北碧府）分台新闻传媒官昂帕薇·旺慈拉说，此次访学资格令她印象深切，中国文化和建筑让东谈主目下一亮，也为她的创作带来了灵感，她但愿明天或者创作一部记载片，向泰国不雅众展现中国文化魔力。

巴西泰坦尼制作有限公司制片东谈主莉莉安娜·罗查·卡瓦萨在本次访学中发现巴西和中国有好多共通之处。她说，中国的醒狮饰演有较着的跳舞立场，而巴西也有歌舞文化，要是在记载片中把二者勾通起来，效用确定可以。此外，电动车、无东谈主驾驶等当代科技也让她印象深切。

“东谈主文调换为‘一带一齐’共开国度之间的热诚调换、对话协商提供了水灵教悔，也为鼓动宇宙捏久和平、可捏续发展注入了和煦的力量。”中国记载片筹划中心主任、“一带一齐”记载片学术共同体理事长何苏六暗示，精良调换互鉴离不开对等、坦诚与友爱【AMD-168】集団ニーソTバック中出し痴女2007-11-23メディアバンク&$Allure120分钟，这些齐与记载片的气质品格一辞同轨，他但愿纪实影像可以在多边调换中构建起一个协调共振的场域，助力东谈主们一谈向着好意思好启程。